1·The "logic" of this interpretation of the hypothetical experiment rests on a fundamental assumption.
对该假想实验的这种解释的“逻辑”，建立在一个基本假设上。
2·The " logic" of this interpretation of the hypothetical experiment rests on a fundamental assumption.
对该假想实验的这种解释的“逻辑”，建立在一个基本假设上。
3·The fundamental assumption for Shewhart control Charts is that the statistics desired to control the quality depend on normal distribution.
体哈特控制图的基本假定是欲控质量特性的统计量服从正态分布。
4·Many security implementations make the fundamental assumption that the user interacting with it is a real user (think about auditing, and so on).
许多安全实现都进行一个基本假定，即与其进行交互的用户是一位真实用户(考虑到审核等)。
5·The fundamental assumption of this research is the existence of the origin intensity factor(OIF)upon the singularity of the coincident source-collocation nodes.
本项工作的一个基本假设是源点奇异时的源点强度因子的存在性。
6·The fundamental assumption behind it is that many (if not most) business entities share lots of common characteristics (could be either static attributes or dynamic behaviors).
原型背后的基本假定是许多或者大部分业务实体具有大量共同特征（或者是静态属性或者是动态行为）。
7·A fundamental assumption for the analysis is that the frequency of occurrence of the trend adopted is much higher in the transport direction, than in any other directions.
粒径趋势分析的基本假设是，沿着净输运方向，某种粒径趋势出现的概率远高于其在别的方向上出现的概率。
8·This paper analyzes the status quo and some existing problems of family business and puts forward some fundamental assumption on how to make it larger, stronger, better and longer.
本文特对家族企业的现状及所存在的一些问题进行了分析，并提出了如何做大、做强、做优、做长家族企业的一些初步设想。
9·The subjective and phenomenal predicate is sharp and the neural predicate firing along the fibers are obviously not synonymous thus the desired fundamental assumption of identity is not fulfilled.
对现象的主观推测是“尖锐“,但神经元的活动,明显不能与其归为同一类,所以这个基本的推断,没有的到支持。
10·Traditional SPC theory is based on a fundamental assumption that the process data are normal. However, in many conditions the process data are non-normal which makes traditional SPC theory invalid.
传统的统计过程控制理论是基于正态分布这个基本假设的，而在实际生产过程中大量非正态过程传统SPC技术会失效。